| >
home >
movie >
Interview > | | Alex & Emma Interview : Kate Hudson | | แหล่งที่มา :
หนังสือ Movie Time / 2003 | |
| | | Alex & Emma Interview with
Kate Hudson
คุณมีผลงานภาพยนตร์ที่จะออกฉาย 4 เรื่องในปีนี้ นี่แต่ละวันคุณยุ่งขนาดไหนเนี่ย
มันก็ยุ่งหรอกค่ะ แต่มันก็สนุกมาด้วย พวกเขาอยากให้งานสำเร็จเสร็จออกมาโดยเร็ว คือ ฉันหมายถึงเราไม่ได้ตั้งใจจะให้เรื่อง Alex & Emma หรือ How to Lose a Guy ออกฉายเร็วอย่างนี้ เห็นจะมีแต่เรื่อง Le Divorce เรื่องเดียวกระมังที่ออกฉายตรงตามเวลาที่ตั้งใจไว้ เพราะเรื่องนี้ปิดกล้องไปเรียบร้อยแล้วตั้งแต่ก่อนเริ่มงาน How to Lose a Guy พอเรื่อง Le Divorce ออกฉาย พวกเขาก็เอา How to Lose ที่เพิ่งถ่ายเสร็จแค่ 3 เดือนครึ่งออกฉายต่อเลย
แล้วคุณกังวลไหมที่มันประดังออกมาพร้อมกันหมดแบบนี้
ไม่หรอกค่ะ ไม่ใช่กับสองเรื่องนี้ La Divorce เป็นหนังที่เกี่ยวกับเรื่องของความรู้สึก ฉันหมายถึง James Ivory, Glenn Close แล้วก็นักแสดงคนอื่นๆในเรื่องน่ะนะคะ แต่ถ้าฉันแสดงหนังอย่าง Catwoman กับ Hulk 2 ในซัมเมอร์นี้สิ ถึงค่อยน่ากังวลว่าคนดูจะเบื่อหน้าหน่อย ถ้าจะว่ากันจริงๆแล้วฉันไม่ใช่คนที่จะออกไปไหนมาไหนบ่อยๆเลยนะคะ ผู้คนจะเห็นฉันก็แค่ตอนโปรโมทหนังกับตอนไปงานประกาศผลรางวัลเท่านั้นเอง พอหลังจากเสร็จงานแล้วฉันก็จะหายตัวไปเหมือนเดิม แล้วพวกคุณก็จะไม่เห็นฉันตามงานราตรีการกุศลต่างๆด้วย เพราะมันไม่ใช่เรื่องสนุกสำหรับฉันเลย กับการต้องแต่งตัวแต่งหน้าสวยๆแล้วก็เดินเฉิดฉาย ฉันจะไปงานพวกนี้เฉพาะคราวที่จำเป็นเท่านั้น สรุปแล้วฉันไม่คิดว่าตัวเองจะต้องกังวลกับอะไรนะคะ คนอื่นๆอาจจะอยากเป็นเป้าสายตา แต่ฉันไม่ใช่หรอกค่ะ
คุณเลิกบุหรี่ได้หรือยัง
วันนี้ทั้งวันฉันยังไม่ได้สูบสักมวนเลยนะ เป็นเด็กดีไหมล่ะคะ ฉันอดบุหรี่ได้เป็นพักๆราว 2-3 วัน และตอนนี้ฉันก็มีพกติดตัวอยู่แค่ 3 มวนเท่านั้น ฉันสูบน้อยลงเรื่อยๆแล้วละค่ะ ฉันคิดว่าจะต้องพยายามเลิกให้ได้ เพราะตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในภาวะที่ต้องการทำความสะอาดทั้งร่างกายและจิตใจ ปรกติฉันดื่มกาแฟไม่กี่แก้วต่อวัน แต่ตอนนี้ฉันก็เริ่มหยุดคาเฟอีนอีกอย่างหนึ่งแล้ว ก็เลยหันไปดื่มแบบปราศจากคาเฟอีนด้วย ฉันกำลังพยายามอยู่น่ะ
พูดถึงหนังเรื่องนี้หน่อยได้ไหม เพราะรู้สึกเหมือนว่าคุณจะได้แสดงเป็นตัวละครหลายตัวเหลือเกิน
สำหรับฉันแล้วมันสนุกมากค่ะ ตอนแรกที่ได้อ่านสคริปต์ซึ่งมันก็นานมาแล้วนะคะ ฉันรักมันมากเลยละ การได้แสดงเป็นตัวละครอื่นอีกหลายตัวนั่นทำให้ฉันสนใจบทนี้ ก็จะมีสักกี่ครั้งกันที่คุณมีโอกาสได้แสดง 5 บทบาทในหนังเรื่องเดียว แถมยังมีผู้กำกับแบบ Rob Reiner เพราะฉะนั้นฉันก็เลยกระโจนใส่งานนี้โดยไม่ต้องคิดเลย แล้วมันก็สนุกมากที่ได้เล่นเป็นตัวหนึ่ง แล้วก็กระโดดไปอีกตัวหนึ่ง คุณแทบจะลืมตัวเองไปเลยละ คุณต้องได้เห็นตอนฉันเป็น Elsa ฉันชอบคนเยอรมันมาก จริงๆนะคะ ฉันอยากจะเล่นหนังสำหรับ Elsa อีกต่างหากซักเรื่องด้วยซ้ำ มันสนุกจริงๆ
อะไรดึงดูดใจให้คุณให้แสดงหนังรักล่ะ ในเมื่อทุกคนก็รู้อยู่แล้วว่าตอนจบของเรื่องจะเป็นอย่างไร
ตอนที่ได้ดูหนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกแปลกๆจนต้องเดินออกมาแล้วพูดว่า "ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย" เพราะว่าสิ่งที่คุณจะได้เห็นในหนังมันไม่ใช่หนังรักโรแมนติกคอเมดีอย่างที่คาดหวังไว้เลยสักนิด มันตลก เฉียบแหลม และเต็มไปด้วยไดอะล็อคสนทนาที่น่าสนใจ มันออกจะเบาสมองก็จริงซึ่งมันก็เป็นธรรมดาของหนังแนวนี้อยู่แล้ว คุณรู้ใช่ไหมคะ เรื่องรักๆใคร่ๆ ทะเลาะเบาะแว้ง แล้วทุกคนในเรื่องก็ทำหน้าตลกๆกันอะไรแบบนั้น แต่แทนที่จะเป็นหนังคอเมดีและโรแมนซ์เชยๆ แบบที่เคยดูกัน มันกลับเป็นหนังเรียบๆ ว่ากันด้วยเรื่องธรรมดาๆทั่วไปที่เราเคยเจอในชีวิต ตัวละครก็เป็นคนธรรมดา ไม่ใช่นางฟ้าเทพบุตรเลอเลิศมาจากไหน เพียงแต่เป็นคนที่ตลกและน่ารักมากเท่านั้นเอง มันเหมือนกับ How to Lose นั่นแหละค่ะ ตอนแรกที่ฉันอ่านสคริปต์ ฉันรู้สึกได้เลยว่าถึงมันจะมีโครงสร้างของหนังโรแมนติกคอเมดี แต่จริงๆแล้วมันแตกต่างออกไปเลยละ Le Divorce ที่ดูตอนแรกก็เหมือนหนังโรแมนติกคอเมดี แต่จริงๆแล้วมันไม่ได้ใกล้เคียงเลยด้วยซ้ำ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความขัดแย้งและวัฒนธรรมต่างหากล่ะ
แล้วคุณรู้สึกยังไงกับหนังสองเรื่องที่ออกฉายไล่ๆกันล่ะ
ตัวละครในสองเรื่องนี้แตกต่างกันหน้ามือเป็นหลังมือ เพราะงั้นฉันไม่ห่วงหรอกค่ะ เพราะถ้าฉันเล่นหนังสองเรื่องที่เป็นสูตรเดียวกันเหมือนกันเปี๊ยบอย่างที่ดาราคนอื่นๆทำกันละก็ ฉันคงได้ฉายาว่า เจ้าแม่หนังโรแมนติกคอมเมดี้มังคะ แต่สำหรับฉันแล้วสองเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันไปค่ะ
คุณทำยังไงไม่ให้คนตัดสินคุณที่รูปลักษณ์ เพราะมันดูจะเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของคุณ
ไม่รู้สิคะ แต่ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร ฉันคิดว่าถ้าเราพยายามทำตัวให้ดูน่ารักละก็ เราจะต้องมีปัญหาแน่ เพราะงั้นฉันก็แค่ทำตัวตามปรกติโดยไม่ได้พยายามให้ตัวเองน่ารักมากขึ้นหรือน้อยลงค่ะ
คุณรู้จัก Luke มาก่อน แล้วคุณคิดว่าเขาน่ารักขนาดไหนล่ะ
ฉันคิดว่า Luke น่ารักนะ เรารู้จักกันมานานมาแล้วละ แล้วก็อยากร่วมงานกันมาตลอด เขาเป็นเหมือนพี่ชายสำหรับฉันนับตั้งแต่ครั้งที่สองที่เราเจอกัน เขาทำให้ฉันบ้าแล้วก็หัวเราะเอาๆทุกทีที่เจอกัน แล้วเราก็ได้มาแสดงหนังด้วยกันนี่แหละ มันสนุกแล้วก็ตื่นเต้นมากที่ในที่สุดความฝันก็เป็นจริงสำหรับเราทั้งคู่ เขาเป็นเพื่อนนักแสดงชายคนแรกของฉันในบรรดากลุ่มของพวกเราที่รุ่นราวคราวเดียวกัน เผลอจะเป็นเพื่อนผู้ชายคนเดียวด้วยซ้ำ เราเจอกันที่คอนเสิร์ตของ Eurythmics แล้วเราก็มีเอเจนซี่คนเดียวกัน เขาก็เลยแนะนำเราสองคนให้รู้จักกัน เราก็แบบ 'เฮ้ ว่าไง' แล้วมันก็ตลกมากเพราะเขามักจะถามพวกเราเสมอว่า 'นี่คุณสองคนเคยมีอะไรกันหรือยังเนี่ย' ซึ่งเราก็ไม่เคย แล้วก็ตอบเขาไปว่า 'ฉันก็หวังว่าจะมีซะทีแหละ มันคงจะทำให้หนังดีกว่านี้เยอะเลย' วันหนึ่งเราขับรถไปงานประกาศผลรางวัล MTV กัน แล้วเขาก็ยิงมุขซะฉันขำแทบแย่ ไม่มีอะไรเกินเลยระหว่างเราหรอกค่ะ ถ้าเป็นเพื่อนกันน่ะคุณทำให้ฉันบ้าอย่างนี้ได้นะ แต่ถ้าจะให้เป็นแฟนละก็ไม่ดีกว่า
คุณเลือกนักแสดงนำในหนังของคุณหรือเปล่า
ไม่ค่ะ ฉันเข้าไปแคสติ้งก่อน แล้ว Luke ก็มาแคส แต่ฉันคิดว่าผู้กำกับคงจะให้ความสำคัญกับการที่จะทำให้คนดูเชื่อว่าตัวละครตัวนั้นเป็นอย่างนั้นจริงๆ Rob บอกว่า "วันนี้ผมเจอ Luke เขาดูเหมือน Luke Wilson จริงๆ" ฉันก็เลยบอกว่า "ดีค่ะ ฉันอยากร่วมงานกับ Luke" แต่ปัญหาก็มีตอนที่เราต้องจูบกันในหนัง มันเป็นอะไรที่ยากมากสำหรับฉัน ในเรื่องเขาต้องจูบฉันแต่พอถึงเวลาแสดงจริงฉันกลับหัวเราะใส่หน้าเขา เขาก็แบบ "เธอหัวเราะทำไมน่ะ ฉันกำลังจะจูบเธอนะ" ฉันก็บอก "ขอโทษๆ ก็ฉันไม่อยากเชื่อนี่ว่าเธอจะจูบฉันจริงๆ" มันเหมือนการจูบกับพี่ชายน่ะ มันเป็นของแปลกสำหรับเราสองคนค่ะ
ตัวจริงของคุณเป็นคนเปิดเผยตรงไปตรงมาแบบในหนังหรือเปล่า
ฉันตรงไปตรงมาในแบบของฉันค่ะ แต่กับตัวละครของฉันในเรื่องนั้น เธอเป็นคนขวานผ่าซากมากกว่าค่ะ ฉันคิดว่าเธอไม่ใช่คนประเภทที่จะนำคุณสมบัติของความเป็นผู้หญิงมาใช้ได้อย่างมีศิลปะสักเท่าไหร่ เพราะเธอทำสิ่งที่เธอคิดโดยไม่มีความนุ่มนวลหรืออ่อนหวานเลย เพราะฉะนั้นฉันแตกต่างจากเธอค่ะ ถ้าฉันจะต้องพูดกับสามี ฉันคงจะไม่พูดแบบที่เธอพูดในเรื่องแน่ค่ะ
คุณได้เรียนวิธีการจดชวเลขหรือเปล่า
เรียนค่ะ ฉันเคยเรียนการจดชวเลขมาก่อน มันสนุกดีนะ แล้วครูสอนชวเลขของฉันก็เป็นคนสวยมากด้วย เธออายุ 70 หรือ 80 นี่แหละ แต่เป็นคนสวยจริงๆนะคะ ฉันชอบการเรียนรู้ภาษาใหม่ๆน่ะค่ะ
|
|  |
Can not select dB |
Movie
Top