บรรยากาศการสัมภาษณ์ |
คุณซูสุกิ โคจิ -ผู้ประพันธ์ |
คุณภิญโญ กำลังตั้งคำถาม |
คุณอรรถ แปลคำตอบของผู้เขียน |
คุณน้ำทิพย์ ผู้แปลหนังสือ |
คัดสรร.คอม ได้รับเกียรติจาก สำนักพิมพ์ อิมเมจพ๊อกเก็ตบุ๊ค ให้เข้าร่วมสัมภาษณ์ คุณ ซุสุกิ โคจิ ซึ่งผู้ประพันธ์ หนังสือเรื่อง ริง
ซึ่งได้รับการแปลโดย น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อิมเมจพ๊อกเก็ตบุ๊ค หนังสือดังกล่าวได้ติดอันดับขายดีในทุกร้านหนังสือในประเทศไทย
งานดังกล่าวได้จัดในขึ้นในโอกาสที่ผู้เขียนได้เดินทางมาเพื่อร่วมกิจกรรมการประชาสัมพันธ์หนังสือฉบับแปลภาษาไทย โดยพิธีกรคือ คุณ ญิญโญ ไตรสุริยธรรมา บรรณาธิการนิตยสาร OPEN มีคุณ อรรถ บุนนาค เป็นล่าม ไทย-ญี่ปุ่น และผู้แปล คือ คุณ น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ ร่วมสัมภาษณ์ด้วย
ริง(ริงกุ) เป็นสุดยอดนิยายสยองขวัญแห่งศตวรรษใหม่ เป็นวรรณกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัยปัจจุบัน ต้นตำรับนิยายไซโค ฮอร์เรอร์แบบฉบับญี่ปุ่นที่โด่งดังทั่วโลก สามารถสร้างปรากฏการณ์ด้วยยอดขายกว่า 2,000,000 เล่ม ได้รับคำนิยมชมชื่นอย่างท่วมท้นจากสื่อมวลชนทุกฉบับของญี่ปุ่น อีกทั้งยังถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ถึง 2 ครั้ง และละครทีวีอีก 1 ครั้ง
คัดสรร.คอม ขอนำเสนอเสียงบันทึกการสัมภาษณ์ในวันดังกล่าว โดยผ่านระบบกระจายเสียงแบบต่อเนื่อง ความยามประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที มีการแปลทั้งภาษาไทย และ ญี่ปุ่น
รับฟังเสียง คลิกที่นี่ |