ความลึกซึ้ง ละเมียดละไม ทว่าแฝงสาระคมคายของนิยายรักอิงประวัติศาสตร์ เป็นหนังสือที่ติดอันดับหนึ่งในสิบนิยายขายดีที่สุดแห่งอะมาซอน ดอท คอม ประจำปี 2001 เรื่องราวพูดถึงความรักต้องห้ามของสาวใช้หรือนางแบบในภาพเขียนอมตะชื่อดัง

ที่มีต่อ โยฮันส์ เฟอร์เมียร์ จิตรกรชาวดัตช์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีภรรยาและลูกแล้ว

แปลจาก Girl with a Pearl Earring

ประพันธ์โดย เทรซี เชวาเลียร์

แปลโดย สิริยากร พุกกะเวส

ในโอกาส สำนักพิมพ์อิมเมจ จัดงานแถลงข่าวสัมภาษณ์ผู้แปล โดยมี เพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย เป็นผู้ดำเนินรายการ และ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บก.นิตยสาร อะเดย์ มาร่วมสนทนา คัดสรร.คอม ขอนำเสนอ บันทึกการสัมภาษณ์ ใน 2 รูปแบบ